Эффект стекла

1. Откройте исходное изображение. Нажмите T, чтобы включить инструмент редактирования текста (Type), затем установите цвет текста - белый, и наберите необходимый текст. Обратите внимание, что наибольший эффект получается при использовании начертаний Extra, Heavy, Bold, т.е. говоря простым языком, максимально жирных букв. Я использовал шрифт Garamond Narrow, начертание Bold Italic.

2. Выберите пункт меню Image > Duplicate. Переключитесь в слой с изображением и залейте его черным цветом. Для этого нажмите D, а затем Alt+Backspace. Выберите пункт меню Layer > Flatten Image. Примените фильтр Filter > Blur > Gaussian Blur со значением радиуса (Radius) равном 5 пикселям. Сохраните полученное изображение в формате psd. При сохранении задайте имя файла map.psd. Нажмите Ctrl+W, чтобы закрыть файл.

3. Вернитесь к изображению, с которого мы начинали. Отключите отображение текстового слоя, чтобы он не мешал дальнейшей работе. Создайте копию слоя с исходным изображением. Для этого в палитре слоёв (Layers) перетащите иконку слоя с исходным изображением на иконку создания нового слоя  (Create New Layer). Примените к новому слою фильтр Filter > Distort > Displace с обоими значениями Scale - 20%. Остальные параметры оставьте неизменными, они на результат не влияют. Нажмите Ok и в диалоговом окне выберите файл map.psd, который мы только что создали. Опять нажмите Ok.

4. Нажмите клавишу Ctrl и, удерживая её, щелкните по текстовому слою в палитре слоёв (Layers). Загрузится выделение по контуру текста. Обратите внимание, что активным должен быть слой с изображением, к которому мы только что применили фильтр Displace. Выберите пункт меню Layer > Add Layer Mask > Reveal Selection.

5. Выберите пункт меню Layer > Layer Style и введите значения четырёх стилей слоя в соответствии с тем, что показано на рисунках снизу. Результат применения этих стилей Вы видите снизу.

6. Ну что же, всё почти готово. Осталось только немного высветлить нашу надпись. Для этого выберите пункт меню Layer > New Adjustment Layer > Levels. В появившемся окне поставьте галочку в пункте Group With Previous Layer и нажмите Ok. В появившемся окне регулировки уровней (Levels) установите значение гаммы (среднее значение параметра Input Levels) равным 2 и нажмите OK. Результат Вы видите справа.